-
1 aplausos clamorosos
сущ.общ. бурные аплодисменты (tempestuosos, frenéticos)Испанско-русский универсальный словарь > aplausos clamorosos
-
2 estrepitosos aplausos
сущ.общ. (fuertes, clamorosos) громкие аплодисментыИспанско-русский универсальный словарь > estrepitosos aplausos
-
3 clamoroso
adj1) шумливый, крикливый2) шумный, бурный -
4 бурный
прил.1) tempestuoso, agitado, borrascoso; violento (о пламени и т.п.); torrencial (о потоке и т.п.)бу́рная жизнь — vida agitada2) ( стремительный) impetuoso, rápidoбу́рный рост — crecimiento rápido3) перен. (пылкий; взволнованный) tempestuoso, impetuoso, fogoso; violento, agitado (о споре и т.п.)бу́рные аплодисме́нты — aplausos clamorosos (tempestuosos, frenéticos)бу́рный восто́рг — entusiasmo tempestuoso -
5 clamoroso
adj1) шумливый, крикливый2) шумный, бурный -
6 громкий
прил.1) fuerte, alto; estrepitoso, ruidoso ( шумный)гро́мкий го́лос — voz fuerte (alta)гро́мкий плач — llanto ruidosoгро́мкие аплодисме́нты — estrepitosos (fuertes, clamorosos) aplausos2) ( получивший широкую известность) clamoroso; famoso; sensacionalгро́мкий успе́х — éxito clamorosoгро́мкое и́мя — hombre famosoгро́мкий проце́сс — proceso sensacional3) перен. ( напыщенный) altisonante, enfáticoгро́мкие фра́зы — frases altisonantes (enfáticas)гро́мкие обеща́ния — promesas huerasпод гро́мким назва́нием — bajo títulos sonorosбез гро́мких слов — sin palabras altisonantes
См. также в других словарях:
Santibáñez de la Sierra — Saltar a navegación, búsqueda Santibáñez de la Sierra País … Wikipedia Español
Rolando Villazón — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Villazón.JPG Rolando Villazón. Emilio Rolando Villazón Mauleón (n. 22 de febrero de 1972, en la Ciudad de México) es un tenor mexicano radicado en Francia, reputado como uno de los mejores tenores líricos de… … Wikipedia Español
clamoroso — ► adjetivo 1 Que se produce con clamor: ■ el estreno de la película obtuvo un éxito clamoroso. SINÓNIMO rotundo 2 Que habla muy fuerte. SINÓNIMO vocinglero * * * clamoroso, a 1 adj. Acompañado de *clamor: ‘Un recibimiento [o éxito] clamoroso.… … Enciclopedia Universal
cuadro — (Del lat. quadrum, cuadrado.) ► sustantivo masculino 1 ARTE, PINTURA Pintura, dibujo o grabado enmarcado que sirve para adornar una pared: ■ les regaló un cuadro de Gauguin. 2 Refuerzo que cubre los bordes de algunos objetos para protegerlos y… … Enciclopedia Universal
